Marco Nannini - Ocean Racing
Recherche: mainteneur francophone volontaire pour notre site
Bonjour à tous les francophones!
Nous recherchons un traducteur volontaire anglais->français (ou italian -> français) pendent notre Global Ocean Race 2011/2012. Opportunité tres interessante de travailler sur un projet de voile internationale.
Merci de nous contacter sur media@marconannini.com
- Add new comment
- 573 reads
Remontée en deuxième position après le coup de vent sur la Global Ocean Race
Avec des vents jusqu'à force 9, les derniers jours de la Global Ocean
Race ont pris un tour dramatique qui a fortement affecté la flotte. Au
milieu de la nuit, nous avons reçu un coup de fil d'un autre bateau: une
voix agitée nous informait que, vu les conditions météo, ils hésitaient
à abandonner l'étape. Difficile de donner un conseil dans cette
situation. Je me suis souvenu du vieil adage de la nonna: «La nuit porte
conseil.» Quelques heures plus tard, un email du directeur de la régate
nous informe que le bateau anglo-français «Campagne de France» et le
néo-zélandais «BSL» font route vers le nord pour éviter le gros de la
tempête. De notre côté, nous naviguons dans des conditions limite, avec
des vents de 35 à 45 nœuds, et des rafales à 50.
- Add new comment
- Read more
- 25 reads
Merci ! Grâce à vous, je suis à la tête d’une compétition provisoire « Skipper de l’année »
J’envoie juste une petite salutation afin de remercier à tous ceux qui ont voté pour moi sur le site internet « Giornale della vela «. Ainsi, je suis arrivée à la tête d’une classification provisoire. Son gagneur va devenir le skipper de l’année. Dans de nombreux journaux, plusieurs articles sont apparus et le site internet se diffère également par Facebook et Twitter, j’ai obtenu beaucoup de points dans quelques jours. J’en suis très ravi et ça allège des préparations stressantes pour la troisième étape de Global Ocean Race.
- Add new comment
- Read more
- 59 reads
Vote Marco Nannini comme navigateur italien de l'annee 2012!
Con votre assistance Marco peut gagner le prix de navigateur italien de l'annee 2012. Votez ici pour Marco Nannini!
http://www.giornaledellavela.com/content/html/index.php?s=Velista_dellAn... Merci!
- Add new comment
- 81 reads
Près de la fin un autre grand dégât du bateau s’est produit, le dernier dans l’année 2011!
Nous avons très bien navigué dans les derniers jours, la distance qui nous a séparés du bateau Campagne de France avec les skippers Halvard Mabire et Miranda Meron diminuait une lieue après l’autre. Nous avons navigué sous un plus petit spinaker A5, cette voile a été utilisée même quand le vent de 40 nœuds a soufflé, c’est une habitude dans ces mers mais……une malheur est arrivée ! La drisse s’est déchirée et la voile est tombée dans l’eau.
- Add new comment
- Read more
- 39 reads
500 miles pour arriver au détroit Cook
Nous naviguons sous un soleil brillant, nous nous approchons de la première des deux îles de Nouvelle Zélande qui se trouve à 500 miles au nord-est de nous. De là il ne nous reste que la dernière partie, qui fait un peu plus de 100 miles de navigation dans le golfe de Tasmanie et dans le détroit de Cook. C’est une zone où il y a les vents les plus forts sur la planète. On suppose que ce sera une partie assez difficile pour Ross et Campbell de BSL parce que la force du vent contraire prévue est de 40/60 nœuds, tout dépend de leur aptitude à minuter l’entrée dans le détroit.
- Add new comment
- Read more
- 48 reads
Une vague gigantesque a endommagé le bateau assez gravement
Nous voici ici avec vous de nouveau, nous avons assez de travail dans les rafales de vent de 45 nœuds. Nous avançons vite, le progrès est bon, nous naviguons avec de grandes voiles. Le front froid est arrivé et reparti et maintenant nous nous trouvons dans une situation désagréable, la mer est massive et la force du vent diminue… Si nous augmentions la surface des voiles nous pourrions surfer très bien sur la nappe d’eau mais les vagues sont trop grandes, nous devons attendre que la mer se calme un peu…
- Add new comment
- Read more
- 110 reads
Joyeux Noël de l’océan austral !
Il fait un temps magnifique, il fait du soleil, le ciel est bleu… Nous naviguons avec le grand spinnaker vers Wellington. Nous pensons à nos amis, à nos chéries. Nous souhaitons Joyeux Noël à tous ! Il est vendredi, vous irez tôt à la maison pour fêter le Noël.
Vous pouvez nous envoyer un message par l’intermédiaire de la page web www.marconannini.com/sms ou vous pouvez nous envoyer un cadeau par www.marconannini.com/help.
Nous vous embrassons cordialement de l’océan austral !
Marco & Hugo
- Add new comment
- 69 reads
La lutte contre l’endommagement du bateau sur l’océan austral
Peut-être que ça va déjà vous ennuyer si je vous dis que le vent souffle à la vitesse de 35/40 nœuds. Cette semaine la vitesse du vent n’est pas tombée au-dessous de 25 nœuds, le vent le plus fort soufflait à la vitesse de 55 nœuds. Dans cette situation certains appareils ont été endommagés. L’Australie se trouve à 750 miles devant nous mais pour l’arrivée ça fait encore 3100 miles, alors c’est un long voyage jusqu’à la Nouvelle Zélande.
- Add new comment
- Read more
- 74 reads
Océan indien, 44S et 93E…
L’Afrique est déjà à 3500 miles devant nous, par contre l’Australie qui paraissait inaccessible et très lointaine se trouve à 1000 miles au nord-est de nous. Ça fait encore 3500 miles pour arriver à Wellington, donc 2 ou 3 semaines de navigation. Les jours passent vite, des levers et des couchers de soleil, des nuits glaciales, des jours nuageux ou des jours pleins de soleil…nous vivons dans ce micromonde, nous avons oublié l’heure. Les vagues se lèvent, elles écument, le vent les gonfle, les albatros continuent à voler autour du bateau.
- Add new comment
- Read more
- 62 reads
- 4234 reads

















_0.jpg)
